Informações de Produção de Dublagem

O Hobbit: A batalha dos cinco exércitos


Direção: Guilherme Briggs
Tradução: Sérgio Cantú
Tipo: Filme
Estúdio: Delart (RJ)

Abaixo, a lista do elenco do filme (atores e seus dubladores respectivos):

Ator Dublador
Martin Freeman
Bilbo (Bilbo)
Alexandre Moreno
Richard Armitage
Thorin (Thorin)
Márcio Simões
Ian Mckellen
Gandalf (Gandalf)
Luiz Carlos Persy
Luke Evans
Bard (Bard)
Hercules Franco
Graham McTavish
Dwalin (Dwalin)
Ronaldo Júlio
James Nesbitt
Bofur (Bofur)
Jorge Vasconcellos
Ken Stott
Balin (Balin)
Pádua Moreira
Aidan Turner
Kili (Kili)
Marcos Souza
Lee Pace
Thranduil (Thranduil)
Guilherme Briggs
Evangeline Lilly
Tauriel (Tauriel)
Sylvia Salustti
Ryan Gage
Alfrid (Alfrid)
Jorge Lucas
Dean O'gorman
Fili (Fili)
Clécio Souto
Orlando Bloom
Legolas (Legolas)
Philippe Maia
Mark Hadlow
Dori (Dori)
Reinaldo Pimenta
Adam Brown
Ori (Ori)
Marcelo Garcia
Stephen Hunter
Bombur (Bombur)
Anderson Coutinho
Jed Brophy
Nori (Nori)
Julio Chaves
Peter Hambleton
Gloin (Gloin)
Mauro Ramos
John Callen
Oin (Oin)
José Santana
Sylvester McCoy
Radagast (Radagast)
Mario Monjardim
Benedict Cumberbatch
Smaug (Smaug)
Ricardo Schnetzer
Cate Blanchett
Galadriel (Galadriel)
Miriam Ficher
Hugo Weaving
Elrond (Elrond)
Hélio Ribeiro
Stephen Fry
Mestre (Master of Laketown)
Alfredo Martins
Nick Blake
Percy (Percy)
Oscar Henriques
ator não associado
Sigrid (Sigrid)
Ana Lúcia Menezes
Christopher Lee
Saruman (Saruman)
Ednaldo Lucena
John Bell
Bain (Bain)
Charles Emmanuel
ator não associado
Tilda (Tilda)
Ana Elena Bittencourt
Ian Holm
Bilbo idoso (Old Bilbo)
Isaac Bardavid
Billy Connolly
Dain (Dain)
Elcio Romar
Mark Mitchinson
Braga (Braga)
Carlos Seidl