Informações de Produção de Dublagem

Guerra dos Tronos


Direção: José Augusto Sendim, Hermes Baroli
Tradução: Dilma Machado
Tipo: Série
Estúdio: Dubrasil (SP), MG Estúdio (RJ)

Abaixo, a lista do elenco do filme (atores e seus dubladores respectivos):

Ator Dublador
Sean Bean
Ned (Eddard Stark)
José Augusto Sendim
Lena Headey
Cersei Lannister
Angélica Borges
Mark Addy
Robert Baratheon
Isaac Bardavid
Michelle Fairley
Catelyn Stark (ex-Tully)
Carla Pompilio
Iain Glen
Sir Jorah Mormont
Julio Chaves
Kit Harington
Jon Snow
Renan Freitas
Sophie Turner
Sansa Stark
Luisa Palomanes
Maisie Williams
Arya Stark
Helena Palomanes
Ian McElhinney
Sir Barristan
Carlos Roberto
Jason Momoa
Khal Drogo
Bruno Rocha
Joseph Mawle
Benjen
Carlos Comério
Rob Ostlere
---
Carlos Comério
Josef Altin
Pypar
Carlos Comério
Aidan Gillen
Littlefinger (Petyr Baelish)
Leo Martins
Miltos Yerolemou
Syrio
Flavio Back
Natalie Dormer
Margaery Tyrell (Margaery Tyrell )
Fernanda Baronne
Joe Dempsie
Gendry (Gendry)
Mckeidy Lisita
Oona Chaplin
Talisa Maeguer
Marcela Duarte
Robert Pugh
---
Luiz Sérgio Navarro
Mark Stanley
Grenn (Grenn)
Fred Mascarenhas
Elyes Gabel
Rakharo ( Rakharo)
Fred Mascarenhas
Rose Leslie
Ygritte
Evie Saide
Charles Dance
Twin
Luiz Sérgio Navarro
Sibel Kekilli
Shae
Andrea Suhett
Natalia Tena
Osha
Simone Benfica
Paul Kaye
Thoros of Myr
Francisco Jr.
Mackenzie Crook
Orell
Francisco Jr.
Ciaran Hinds
Mance Rayder (Mance Rayder)
Sérgio Fortuna
Dan Hildebrand
Kraznys mo Nakloz
Francisco Jr.
Thomas Brodie-Sangster
---
Yan Gesteira
Tara Fitzgerald
Selyse Baratheon (Selyse Baratheon)
Jacqueline Brandão
Ben Crompton
Eddie (Eddison Tollet)
Raul Labanca
Emilia Clarke
Daenerys Targaryen
Carol Crespo
Rory McCann
Sandor 'The Hound' Clegane
Marco Moreira
Ron Donachie
Rodrik Cassel
Marco Moreira
Roger Allam
Illyrio Mopatis
Marco Moreira
Conleth Hill
Lord Varys
Walmir Barbosa
Alfie Allen
Theon Greyjoy (Theon Greyjoy)
Sérgio Stern
Nikolaj Coster-Waldau
Jaime Lannister
Ricardo Schnetzer
Will Tudor
Olyvar
Marcelo Sandryni
Tony Way
Dontos Hollard
Carlos Comério
Richard Madden
Robb Stark (Robb Stark)
Sérgio Muniz
Gwendoline Christie
Brienne de Tarth (Brienne of Tarth)
Bia Barros
Michiel Huisman
Daario Naharis
Leo Rabelo
Ed Skrein
Daario Naharis
Leo Rabelo
Luke Barnes
Rast
Leo Rabelo
Joel Fry
Hizdahr zo Loraq
Vinícius Barros
Finn Jones
Loras Tyrell (Loras Tyrell)
Yuri Calandrino
ator não associado
Rei das Especiarias (Spice King)
Yuri Calandrino
Nicholas Blane
Rei das Especiarias (Spice King)
Yuri Calandrino
Pedro Pascal
Oberyn Martell
Fernando Lopes
Donald Sumpter
"Maester Luwin"
Carlos Gesteira
Charles Dance
Twin Lannister (2ª voz) (Twin Lannister)
Carlos Seidl
Ben Crompton
Eddie (2a voz)
Guto Nejaim
Paul Kaye
Thoros Of Myr (Thoros Of Myr)
Mário Tupinambá
Lino Facioli
Robin Arryn
João Victor Granja
Jamie Sives
Jory Cassel
Carlos Comério
Owen Teale
Alliser Thorne
Carlos Comério
Jeffrey O'Brien
Jaremy Rykker
Carlos Comério
Emun Elliott
Marillion
Carlos Comério
Jack Gleeson
Joffrey (Joffrey Baratheon)
Charles Emmanuel
Eugene Simon
---
Wirley Contaifer
Adewale Akinnuoye-agbaje
Malko
Francisco Jr.
Ellie Kendrick
Meera (Meera)
Teline Carvalho
Sarita Piotrowski
Jhiqui (Jhiqui)
Teline Carvalho
Birgitte Hjort Sørensen
Karsi (Karsi)
Flavia Fontenelle
Stephanie Blacker
Violet (Violet)
Flavia Fontenelle
Brenock O'Connor
---
Wirley Contaifer
Peter Dinklage
Tyrion Lannister
Márcio Simões
Carice van Houten
Melisandre
Sarito Rodrigues
Natalie Dormer
Margaery Tyrell (2ª Voz) (Margaery Tyrell (2ª Voz))
Marcia Coutinho
Will Tudor
Olyvar (Olyvar)
Felipe Drummond
Daniel Portman
Podrick Payne (Pod) (Podrick Paybe)
Ronalth Abreu
Iwan Rheon
Ramsay Bolton
Daniel Ávila
Joseph Gatt
Thenn Warg
Francisco Jr.
Art Parkinson
Rickon Stark
João Victor Granja
Tom Wlaschiha
Jaqen H'ghar
Márcio Aguena
Toby Sebastian
Trystane Martell (Trystane Martell)
Raphael Rossatto
Lena Headey
rainha Cersei Lannister (queen Cersei Lannister)
Fabíola Giardino
Nell Tiger Free
Myrcella
Hannah Buttel
Rila Fukushima
Sacerdotisa Vermelha (Red Priestess)
Flavia Fontenelle
Natalie Dormer
Margaery Tyrell (Margaery Tyrell)
Flavia Fontenelle
Rory McCann
Perdigueiro (Sandor 'The Hound' Clegane)
Leo Rabelo